Home PageOspitalitàSportCulturaClubMailSite mapAiuto su vortal livigno.comEditore
> Home > Cultura > Ricordare > Proverbi > Donne

Donne

5. Dio al ma ‘n lìbari
di scbelùcc e di trón
(di oman picianucc)
e dali fema alta da galón
Dio mi liberi
dai lampi e dai tuoni
(dagli uomini piccoli)
e dalle donne alte di coscia
Citazione ironica: i Livignaschi "temevano" le donne alte-forestiere (le livignasche in genere erano piccole di statura), ritenendo le "straniere" pericolose quanto i temporali.
Simile al detto nazionale: "Donne e buoi dei paesi tuoi".
L'aggiunta di stare attenti agli uomini piccoli è da intendersi piccoli non tanto di statura, quanto nel senso di poco intelligenti.

 
4/4