Home PageOspitalitàSportCulturaClubMailSite mapAiuto su vortal livigno.comEditore
> Home > Cultura > Ricordare > Proverbi > Giovani

Giovani

1. La legna painéda da jón
la sckalda da végl
La legna raccolta da giovane
riscalda da vecchi

Se si lavora da giovani, si potrà goderne i frutti da anziano.
In senso lato: se una persona ha fatto dei sacrifici nei momenti giusti, quando poteva fisicamente farli, se la caverà sicuramente in tempi grami.
Se non avrà messo da parte il gruzzolo da giovane, faticherà molto a cavarsela quando sarà avanti negli anni.
 

2. Un lór t'èsc da métat
bén in tèscta:
ca l'indoménia da séira
al sa finìsc la fèscta
Una cosa devi metterti
bene in testa:
che la domenica sera
si finisce la festa
Va bene divertirsi, la domenica o un giorno qualsiasi quando si è in festa: ma non ad oltranza, perché bisogna anche lavorare, impegnarsi ed ingegnarsi a far qualcosa.

 
2/3