Home PageOspitalitàSportCulturaClubMailSite mapAiuto su vortal livigno.comEditore
> Home > Cultura > Ricordare > Proverbi > Meteo

Meteo

7. Sa 'l plòf al dì
dala Candelora
dal'ivèrn soma fóra
sa 'l bùfa e 'l tira vent
in dal invérn som ìnt
Se piove nel giorno
della Candelora
dall'inverno siamo fuori
se c'è bufera e tira vento
nell'inverno siamo dentro
Se piove il 2 febbraio giorno della Presentazione di Gesù al Tempio si va verso la primavera; se c'è bufera e gran vento ci si trova ancora in pieno inverno.
8. L'è da bufér ìnt tre
olta in toilà
per gnùr la pörmöira
Deve entrare la bufera
tre volte in fienile
per arrivare la primavera

Bisogna ancora aspettarsi vento, neve e bufera durante il mese di maggio, prima di affermare con certezza di essere entrati in primavera

 
5/9