 |
Meteo
7. |
Sa 'l
plòf al dì
dala Candelora
dal'ivèrn soma fóra
sa 'l bùfa e 'l tira vent
in dal invérn som ìnt |
Se piove nel giorno
della Candelora
dall'inverno siamo fuori
se c'è bufera e tira vento
nell'inverno siamo dentro |
 |
Se piove il 2 febbraio
giorno della Presentazione di Gesù al Tempio si va
verso la primavera; se c'è bufera e gran vento ci si
trova ancora in pieno inverno. |
8. |
L'è
da bufér ìnt tre
olta in toilà
per gnùr la pörmöira |
Deve entrare la bufera
tre volte in fienile
per arrivare la primavera |
Bisogna ancora aspettarsi
vento, neve e bufera durante il mese di maggio, prima di affermare
con certezza di essere entrati in primavera |
|
 |
 |
|