Listino Prezzi Settimane Verdi  2002
Preisliste Gruene Wochen 2002
Pricelist Green Weeks  2002

Euro

15.06-20.07 20.07-03.08 03.08-31.08 31.08-14.09 14.09-12.10
40,10 47,20 62,40 47,20 40,10

Note:
I suddetti prezzi sono intesi per persona, in camera doppia, al giorno.

Dieser Preis ist pro Person und Tag, Unterbringung in Doppelzimmer

This price is valid for each person, per day, in doubleroom.

Riduzione 3/4 letto da 4 a 10 anni: -30%
Preisermasessigung 3-4 Bett kinder 4-10 Jahre alt: -30%
Reduction 3-4 bed children 4-10 years old: -30%

Riduzione 3/4 letto -15%
Preisermasessigung drittes und viertes Bett -15%
Reduction for a third or fouth bed -15%

Bambini 0 - 4 anni - prezzo forfettario - Gratuito
Kinder zwischen 0-4 Jahre: Frei
Children 0 -4 years old Free

Offerte speciali valide in tutti i periodi tranne dal 5/8 al 19/8

- Speciale sposi= 1 giorno gratuito
Heirat= 1 Tag Frei
Wedding= 1 day free

- Piano Famiglia (2 adulti + 2 bambini in camera quadrupla= pagano 3)
Familie (2 Erwach. + 2 Kinder in vierbettzimmer= 3 personen bezahlen)
 Familie (2 Adults+ 2 Children in four-bed-room= 3 persons pay)

- Vacanza lunga (min. 14 gg) = da pagare 12
14 Tage urlaub= 12 zu bezahlen
14 Days Holiday= 12 to pay

- Terza età (minimo 55 anni) = 1 giorno gratuito
Die Senioren (Mindestens 55 jahre alt) = 1 Tag Frei
Middle-aged people (min 55 years old) = 1 day free

Supplemento camera singola:
Euro 10.33
     Supplemento pensione completa:
Euro 10.33
Einzelzimmerzuschlag:
Euro 10.33
Zuschlag fuer die fulle Pension:
Euro 10.33
    Single room supplement:
Euro 10.33
Full board supplement:
Euro 10.33

Listino Prezzi Settimane Bianche  2002 - 2003
Preisliste Weisse Wochen  2002 - 2003
Pricelist White Weeks  2002 - 2003

Euro

30.11-21.12 21.12-04.01 04.01-25.01 25.01-15.02 15.02-22.03 22.03-12.04 12.04-26.04 26.04 -04.05
47,80 78,50 55,90 69,84 69,84 69,84 55,90 55,90

Note:
I suddetti prezzi sono intesi per persona, per un soggiorno minimo di 3 giorni, in camera doppia.

Dieser Preis ist gueltig fuer eine Person, fuer mindestens 3 Tage -Aufenthalt

This price is valid for each person, for a stay of minimum of 3 days

Riduzione 3/4 letto -15%
Preisermasessigung drittes und viertes Bett -15%
Reduction for a third or fouth bed -15%

Bambini 0 - 4 anni - prezzo forfettario: Euro 18.10
Kinder zwischen 0-4 Jahre: Euro 18.10
Children 0 -4 years old Euro 18.10

Bambini 4 - 10 anni - riduzione 30%
Kinder zwischen 4- 10 Jahre: Ermasessigung 30%
Children 4 - 10 years old: 30%

Supplemento cenone obbligatorio: a persona - Euro 62.00
Pflichtsilvesterzuschlag: Euro 62.00 Pro Person
Complusory extra charge New year's Day: Euro 62.00 per person

Supplemento camera singola: Euro 10.33
     Supplemento pensione completa: Euro 10.33
Einzelzimmerzuschlag:
Euro 10.33
Zuschlag fuer die fulle Pension:
Euro 10.33
    Single room supplement:
Euro 10.33
Full board supplement:
Euro 10.33