 |
Wetter
10. |
Sa l
plof al dì d'Ascéns
per quaranta dì s'an sént |
Regnet es an Himmelfahrt,
spürt man es für vierzig Tage |
 |
Regnet es an Christi Himmelfahrt, dann regnet es für
die kommenden 40 Tage.
|
11. |
Giugn al n'è
trénta,
ma sa l ploés trentùn,
al gi farò mal a nigùn. |
Der Juni, der hat 30, regnete es
31, würd's auch nicht schaden. |
Juni ist der wichtigste
Monat für die Region. Um eine gute Ernte einfahren zu
können, sollte es den gesamten Monat, und auch einen
Teil des Monats Juli, regnen. Mit den folgenden warmen Wochen
kann das Getreide kräftig auf den Feldern wachsen und
auch das Gras wird im Winter kräftiges Futter für
die Tiere geben |
|
 |
 |
|