Home PageOspitalitàSportCulturaClubMailSite mapAiuto su vortal livigno.comEditore
> Home > Kultur > Erinnerungen > Sprichwörter > Wetter

Wetter

14. Fin ca no ‘l cànta
tré òlta al cucù,
al végn mìga
la pörmöira
Bis der Kuckuck nicht dreimal singt, zieht der Frühling noch nicht ins Land


Der Winter ist noch nicht vorbei, nur weil der Kuckuck einmal gesungen hat. Wie etwa auch "eine Schwalbe noch keinen Sommer macht".

 

15. Quàn che ‘l tìra la brö,
s'é mài mòrt de sé
Solange die Breva weht, gibt es kein Verdursten
Solange die Breva weht, gibt es kein Verdursten

 
9/9