livigno.com Proverbs

1.	La legna painéda da jón la sckalda da végl	The wood collected during adolescence warms during the old age.
If one works in his youth, one can enjoy the things reached during the old age. If you sacrifice yourself while physically able to do so, you won't have any problems during hard times or when you're getting old. If you didn't take care for the future when you still were young, you won't be able anymore doing it getting older.

2.	Un lór t'èsc da métat bén in tèscta: ca l'indoménia da séira al sa finìsc la fèscta	Always remember one thing: Sunday evening the party is over
Nobody argues about having festivities on a Sunday or on any other holiday; but you shouldn't exaggerate with the fests, because you even have to work and care about things in daily life.

Youth